技術平台
Technology Platforms


1 改善生產工藝及重組配方
Process development and reformulation

利用熱力學方法提高藥材提取率及產品穩定性，在此基礎上對產品進行二次開發

Collection of thermodynamic data will enhance the extraction efficiency and consistency, where product solubility manipulation, powder processing scheme would allow the reformulation of the product with the potential of achieving controlled release.


2 化學、基因組學及蛋白組學的分析
Chemical, genomic and proteomic analyses

利用化學、基因組學及蛋白組學的方法分析不同中藥的有效成分，以確定藥物的的活性成分及生物學效應指標

The analysis of the chemical, genetic and protein composition of various decoctions to ensure raw materials quality and to identify specific biological markers and active ingredients of existing formula.

3 生物活性分析
Bioactivity analysis

利用體外、體內藥理學功效確定中藥復方的生物活性，依此改善產品的工藝流程；利用化學、生物、基因組學和蛋白組學的指標，提高產品的質量並確認處方有效成分。

The relevant functional in vitro and in vivo bioassays will be deployed to monitor the consistency of biological activities elicited by the traditional formula and the intermediates and final products derived from improved process scheme.



中藥材的檢測、質控及研究
Testing, quality control and research of CMM


1 提供中藥材的化學對照品
To provide chemical markers

在這項目中，我們會提供有嚴格品質控制的中藥材化學對照品給香港業界及科研機構進行中藥材檢測、質控及研究的相關工作。

Qualified CMM chemical markers are provided to local TCM industries and research institutions for testing, quality control and research work on TCM.

 

 


2 提供中藥材檢測及質控服務
To provide services on testing and quality control of CMM

中藥品質控制是中藥標準化和國際化的前提和基礎，也是中藥安全用藥的基本保證。所以我們會給香港業界及相關機構提供中藥材的檢測及質控服務。

Quality control of CMM is the premise and foundation for the standardization and internationalization of TCM. We aim to provide services on testing and quality control of CMM for Hong Kong local TCM industries and related agencies.

3 建立中藥原藥材和顯微鑒定的對照藥材標準庫
To establish libraries on reference materials of CMM

為適應在香港及全世界中藥發展的需要，我們會建立中藥原藥材的標準庫及中藥材顯微鑒定的標準切片庫。

這些標準庫將能為香港業界及科研機構提供標準化及已驗證的中藥材化學對照品、標準藥材和顯微鑒定切片的對照品，促進中藥材檢測、質控及認證相關的研究工作。

In order to meet the needs of the development of TCM in Hong Kong and worldwide, we are going to establish the libraries of CMM reference materials that include raw herbs and section slides.

These libraries can provide standardized and validated chemical markers, standard herbs and microscopic identification slice for Hong Kong TCM industries and research institutions, and thus promote the research on testing, quality control and certification of CMM.


4 研究中藥的活性化學成分
To analyze the bioactive compound of CMM

中藥材中大部分的有效成分並未確認及成功分離，基於中藥化學研究的重要性，我們會利用現代化的先進化學分析方法，研發全新的中藥材質控及檢測方法，並且對現有的中藥化學成分進行化學修飾改造。

The R&D on CMM include new testing methodologies, photochemistry, synthesis/chemical modification of bioactive compound and chemical biology.